Výhody světového hladu

Článek ze dne 6. července 2022 z webu OSN, který byl promptně stažen za zjevně šovinistický obsah a který zůstal pouze ve wayback machine, ze kterého je citován.

Článek jasně ukazuje, co je v hlavách těch, kteří se chystají vybudovat the brave new world a částečně vysvětluje, proč je brave. Napsal ho havajský profesor politologie George Kent.

George Kent: Výhody světového hladu

Někdy mluvíme o globálním hladu jako o metle, které se všichni chceme zbavit, považujeme ji za srovnatelnou s morem nebo AIDS. Ale tento naivní pohled nám brání pochopit, co způsobuje a udržuje hlad.

Hlad má pro mnoho lidí velký pozitivní význam. Ve skutečnosti je zásadní pro fungování světové ekonomiky. Hladovějící lidé jsou nejproduktivnější lidé, zvláště tam, kde je vyžadována manuální práce.

My ve vyspělých zemích občas vidíme chudé lidi na kraji silnice, jak drží cedule s nápisem “Will Work for Food” („Budu pracovat pro jídlo“). Ve skutečnosti většina lidí pracuje pro jídlo. Především proto, že lidé potřebují jídlo, aby přežili a tak tvrdě pracují – buď vyrábějí jídlo pro sebe za životní minimum, nebo prodávají své služby jiným výměnou za peníze. Kolik z nás by prodalo své služby, nebýt hrozby hladu?

Ještě důležitější je, kolik z nás by prodalo své služby tak levně, kdyby nehrozilo hladovění?

Když prodáváme své služby levně, obohacujeme ostatní, ty, kteří vlastní továrny, stroje a pozemky a nakonec i lidi, kteří pro ně pracují. Pro ty, kteří jsou závislí na levné pracovní síle, je hlad základem jejich bohatství.

Konvenční názor je, že hlad je způsoben málo placenými zaměstnáními. Například článek Toma Philipse z The Guardian z roku 2007 informuje o „Brazilských etanolových otrocích: 200 000 migrantů na krájení cukru, kteří podporují boom obnovitelné energie“.

I když je pravda, že hlad je způsoben málo placenými pracovními místy, musíme pochopit, že hlad zároveň způsobuje vytváření míst s nízkými platy. Kdo by v Brazílii zavedl provozy na masivní výrobu biopaliv, kdyby nevěděl, že tam jsou tisíce hladových lidí, kteří jsou natolik zoufalí, že jsou připraveni přijmout příšernou práci, která jim bude nabídnuta?  Kdo by stavěl nějaké továrny, kdyby nevěděl, že mnoho lidí bude k dispozici, aby přijali práci za nízké mzdy?

Velká část literatury o hladu hovoří o tom, jak důležité je zajistit lidem dobrou výživu, aby mohli být produktivnější. To je nesmysl. Nikdo nepracuje tvrději než hladovějící lidé. Ano, dobře živení lidé mají větší kapacitu pro produktivní fyzickou aktivitu, ale dobře živení lidé jsou mnohem méně ochotni tuto práci dělat.

Nevládní organizace “Free the Slaves” (Osvoboďte otroky) definuje otroky jako lidi, kteří nesmějí odejít ze zaměstnání. Odhaduje se, že na světě je asi 27 milionů otroků, včetně těch, kteří jsou doslova zavřeni v dílnách a drženi jako nevolníci v jižní Asii. Nezahrnují však lidi, kteří by se dali nazvat otroky hladu, tedy ti, kteří mohou svobodně opustit své zaměstnání, ale nemají nic lepšího, kam by mohli jít. Možná, že většina lidí, kteří pracují, jsou otroci hladu?

Pro ty z nás na vrcholu společenského žebříčku by bylo ukončení světového hladu katastrofou (nejspíš tato fráze byla důvodem ke smazání článku – redakce).

Kdyby na světě nebyl hlad, kdo by oral pole? Kdo by sklízel naši zeleninu? Kdo by pracoval v kafilériích? Kdo by nám čistil záchody? Museli bychom si sami vyrábět jídlo a čistit své toalety.

Není divu, že vysoce postavení lidé s řešením problému hladu nijak nespěchají.

Pro mnohé z nás není hlad problémem, ale výhodou.

George Kent

A tady to je on – George Kent, “laskavý profesor s upřímnou tváří”, co otevřeně hovoří o novém úžasném světě.

George Kent je profesorem na katedře politologie na University of Hawaii. Věnuje se otázkám lidských práv, mezinárodních vztahů, míru, rozvoje a životního prostředí, se zvláštním zaměřením na výživu a děti. Napsal několik knih, poslední je Freedom from Want: The Human Right to Adequate Food.

Pro Pokec24 přeložila Janinna.

https://bit.ly/3NXhyZx

The Benefits of World Hunger | United Nations

We sometimes talk about hunger in the world as if it were a scourge that all of us want to see abolished, viewing it as comparable with the plague or aids. But that naïve view prevents us from coming to grips with what causes and sustains hunger. Hunger has great positive value to many people. Indeed, it is fundamental to the working of the world’s economy. Hungry people are the most productive…

Brazil’s ethanol slaves: 200,000 migrant sugar cutters who prop up renewable energy boom

Palmares Paulista, a rural town 230 miles from Sao Paulo is the centre of a South American renewable energy boom that is transforming Brazil into a global reference point on how to cut carbon emissions and oil imports at the same time.

sdílet na