Prohlášení po schůzce Vladimira Putina s maďarským premiérem Viktorem Orbánem

Vladimir Putin se setkal s maďarským premiérem Viktorem Orbánem.

Z ruské strany se jednání zúčastnili ministr zahraničí Sergej Lavrov, místopředseda vlády Alexandr Novak, poradce prezidenta Jurij Ušakov, ministr hospodářského rozvoje Maxim Rešetnikov, generální ředitel Státní korporace pro atomovou energii Rosatom Alexej Lichačev a předseda představenstva Gazprom PJSC Alexej Miller.

* * *

V. Putin:  Vážený pane premiére! Vážení kolegové!

Je nám potěšením vidět se s vámi – v tomto případě na okraji mezinárodního fóra v Pekingu.

Navzdory tomu, že v dnešních geopolitických podmínkách jsou možnosti udržování kontaktů a rozvíjení vztahů velmi omezené, přesto nemůže nepůsobit uspokojení, že naše vztahy s mnoha evropskými zeměmi jsou udržovány a rozvíjeny. Jednou z těchto zemí je Maďarsko.

Vztahy mezi Maďarskem a Ruskem byly v posledních desetiletích budovány výhradně na základě vzájemného zohledňování zájmů a spoléhání se na vše pozitivní, co jsme zdědili z minulosti. To se týká značného počtu oblastí činnosti, především ekonomiky. 

V loňském roce došlo k výraznému nárůstu obchodní a ekonomické spolupráce – přes 80 procent. Bohužel jsme letos za prvních sedm měsíců zaznamenali pokles o minus 35 procent. To díky bohu nedosahuje 80 [procent] loňského roku, ale stále existují důvody k zamyšlení nad tím, co je potřeba dodatečně udělat pro to, abychom tento proces pozitivně ovlivnili. To je zaprvé.

Zadruhé. Samozřejmě je velmi důležité mít příležitost s jednou ze zemí EU, v tomto případě s Maďarskem, vyměnit si názory nejen na bilaterální vztahy, ale také na situaci ve světě, v Evropě. Víme, že naše postoje se ne vždy shodují, ale mít příležitost vyměnit si názory je podle mého názoru vždy nesmírně důležité.

Z tohoto setkání máme radost a jsem si jist, že bude probíhat pozitivně. Děkuji.

V. Orbán: Vážený pane prezidente!

Počítal jsem: od roku 2009 jsme se sešli 13krát. Byla to obtížná setkání, ale nikdy nebyla tak obtížná jako ta dnešní – v tak těžké situaci jsme ještě nikdy nebyli.

Maďarsko nikdy nechtělo být v rozporu s Ruskem, naopak cílem Maďarska vždy bylo navazovat a vzájemně rozšiřovat ty nejlepší kontakty. A uspěli jsme.

V důsledku vojenské operace a sankcí však naše vztahy bohužel hodně utrpěly, a to hluboce zasáhlo do „přediva“ toho, co jsme společně vybudovali.

Pane prezidente, vy víte, jaké je Maďarsko, znáte jeho možnosti. To co dnes Maďarsko může podniknout – to děláme. To znamená, že se snažíme z našich bilaterálních kontaktů zachránit vše, co se dá. Máme zájem tuto spolupráci podporovat nejen na úrovni komunikační, ale i ekonomické, pokud je to možné.

Chci vám poděkovat za to, že Rosatom je i nadále naším vynikajícím partnerem. Rád bych poděkoval Gazpromu za to, že plní své závazky vyplývající z dohody. Podařilo se nám tedy zachránit mnohé z toho, čeho jsme dříve dosáhli. Nikdo nemá rád, když jsou jednou dosažené výsledky jeho práce anulovány z důvodů, za které vůbec nemůže.

Doufáme, že budeme pokračovat.

Kreml

Putin charakterizoval vztahy s maďarským premiérem Orbánem

Ruský prezident Vladimir Putin řekl, že rozdílné názory maďarského premiéra Viktora Orbána nejsou překážkou dialogu a řešení problémů.

V odpovědi na otázky novináře VGTRK Pavla Zarubina na televizním kanálu Rossija 24 Putin popsal Orbána jako jednoho z mála evropských politiků schopných hájit své zájmy, uvádí TASS. 

Podle ruského vůdce to maďarský premiér dělá „vytrvale, důsledně“ a „naprosto taktně“.

“A naše názory se ne vždy shodují, navíc jsme často na úplně jiných platformách, ale to nám nebrání mluvit a hledat řešení některých otázek, některých problémů,” řekl ruský prezident.

sdílet na