Krize UKRAJINA

Posuďte sami: Tanky britské výroby se chystají smést Putinovy brance ze své cesty

Posuďte sami: Tanky britské výroby se chystají smést Putinovy brance ze své cesty

Jako bývalý velitel tanku vím, že Challenger 2 výrazně převyšuje to, co zbylo z ruského obrněnce.

Hamish de Bretton-Gordon

Ukrajinští vojáci procházejí výcvikem s britskými tanky Challenger II

Hamish de Bretton-Gordon

Jako bývalý velitel tanku mohu s jistotou říci jednu věc: Putinovi demoralizovaní branci jsou naprosto nepřipraveni na úderné akce, které nyní zasahují jejich linie. Ukrajinské obrněné formace se začínají v bitvě setkávat s ruskými silami a chystají se rozdrtit ruské obranné linie . Jsem si jistý z jednoho prostého důvodu: Ukrajina bude následovat západní ideologii manévrové války v kontextu kombinovaných zbraní, zatímco Rusové budou následovat sovětskou doktrínu, spoléhat se na opotřebení a počty. Rusové zjistí, že pancíř západních tanků je mnohem odolnější než maso a kosti, budou umírat ve velkém počtu a prohrají.

Základní myšlenkou manévrového válčení je velení mise. Velitelé na všech úrovních chápou konečný stav nejvyšší úrovně a dostávají volnost vést bitvu tak, jak uznají za vhodné k dosažení vítězství. Ukrajinci se v tomto stylu válčení dobře orientují, což jim umožňuje být agilní a přizpůsobit svůj plán situaci na bojišti, jak se vyvíjí a mění. Rusové se touto doktrínou neřídí. Dostávají přísné role při provádění plánů sestavených nahoře a nemohou je změnit, ani když se věci vyvíjejí špatně. To se znovu a znovu ukázalo na Ukrajině, kde byly moskevské tanky až příliš často rozbity na kusy, aniž by vystřelily.

K tomu můžeme přidat prostý fakt, že kyjevské síly se ukázaly mnohem lepší v přijetí kombinované války zbraní. To znamená používat tanky, pěchotu, dělostřelectvo a leteckou sílu v harmonii k dosažení svých cílů. Každý prvek přináší své vlastní schopnosti a dohromady jsou mnohem větší než součet jejich částí. Účinek je zničující. Téměř 4000 ruských tanků bylo zničeno, protože nebyly řádně chráněny pěchotou a protivzdušnou obranou. Desetitisíce ruských vojáků zemřely, protože nebyli řádně podporováni dělostřelectvem a tanky.

Správná forma válčení vyžaduje inteligenci a výcvik. Potřebujete správné vybavení a účinnou doktrínu. Ukrajinci to mají. Odhaduji, že jejich tankové brigády měly asi osm týdnů na to, aby zdokonalily válčení kombinovanými zbraněmi, přibližně stejnou dobu bych vyčlenil na výcvik Královského tankového pluku pod mým velením, aby byl účinnou kombinovanou bojovou silou. A určitě mají to správné vybavení. Tanky Challenger a Leopard, které vedou údery, výrazně převyšují to, co zbylo z ruského těžkého pancéřování, zatímco sofistikované přesné dělostřelectvo zajišťuje ničivou palbu pro postup.

A naopak se zdá, že ruští rekruti dostanou několik dní výcviku, trochu munice a pak jsou vhozeni do mlýnku na maso s předpokládanou délkou života měřenou ve dnech. Mohli by je stejně dobře sestřelit na cvičištích; bylo by to rychlejší, levnější a přibližně stejně účinné v boji.

K záchraně ze vzduchu jistě nedojde. Ruské letectvo by mělo být masivní operační hrozbou, ale zdá se, že jeho piloti se raději schovali v mezích důstojnické kaše, než aby čelili vynikající ukrajinské protivzdušné obraně. Někdy je zbabělost tou nejrozumnější možností.

Posledním a možná nejdůležitějším prvkem účinné obrněné bojové síly je morálka. To mají Ukrajinci v nadbytku. Ruští branci prakticky žádnou nemají. Z osobní zkušenosti, po mnoha bitvách, vím, že se musíte opravdu chtít dostat ze zákopu, abyste mohli bojovat s nepřítelem. Rozhodně to není snadný ani přirozený čin.

S ukrajinskou vynalézavostí, západní inteligencí a vybavením a špetkou štěstí očekávám, že to, co zbylo z ruské armády, nebude nic jiného než zrychlovač na cestě k osvobození Krymu, tlačení k ruským hranicím a vyhazování Putinových válečných zločinců z Ukrajiny jednou provždy.

Podobně jako Adolf Hitler na konci své války se zdá, že Putin je zalezlý ve svém bunkru, je krmen lží a dělá nesprávná rozhodnutí, zatímco žraloci krouží kolem. To, co se nyní odehrává na Ukrajině, by se mohlo zapsat do historie jako jedna z velkých tankových akcí, vedle Cambrai, Kursku a Arrasu. Určitě to bude konec nelegální invaze Moskvy – a možná začátek konce Putina

Plukovník Hamish de Bretton-Gordon je bývalý velící důstojník – 1. Královský tankový pluk

https://www.telegraph.co.uk

Překlad Peter 008

sdílet na

66 Komentáře
nejstarší
nejnovější nejlépe hodnocené
Inline Zpětná vazba
Zobrazit všechny komentáře
Jan Kadlec
11. 6. 2023 22:08
Ohodnotit příspěvek :
     

Sorry, ale co je tohle za plky? Viděl autor překladu něco z toho, co teď probíhá na frontě? Protože realita vůbec neodpovídá názorům a domněnkám tohoto plukovníka, vůbec bych se neobtěžoval s překladem natož zveřejňováním takových žvástů…

Pan Tau
11. 6. 2023 22:16
Odpovědět  Jan Kadlec

Tak já jsem to tedy pochopil.

Miroslav
12. 6. 2023 00:22
Odpovědět  Jan Kadlec

To je ukázka toho, jak uvažují a šíří propagandu nadutí samolibí anglosaští kolonelové. Potom se nedivme, jak uvažuje jejich ostrovní mnohorasové společenství . Bylo by potřeba aby několik T 90 rozrylo pásy píseček před Buckinghamským palácem a srazilo jim kohoutí hřebínky.

Zmatený
12. 6. 2023 16:58
Odpovědět  Miroslav

Škoda paliva. Zatopit Albion a bude klid…

Frank
12. 6. 2023 07:49
Odpovědět  Jan Kadlec

Je to jen další anglosaský pičus. Divím se, že takové sra.čky někdo uveřejňuje.

zdena
12. 6. 2023 09:21
Odpovědět  Jan Kadlec

To jsou jenom účelové motivující kecy….

11. 6. 2023 22:19
Ohodnotit příspěvek :
     

Západní propaganda na “Pokec24”? Chce se mi zvracet. Zvlášť to přirovnání V.V. Putina k Hitlerovi, to je tedy něco a je mi jedno, že “Peter 008” to jen překládal. Zřejmě neví, co s časem. Čí slinty přeloží a přidá příště?
A jako, že autor překladu chtěl poukázat na názory nějakého přiblblého Brita? . Takových článků je dost na webech typu: “Fórum24”, “Aktuálně”, “Seznam” atd., nemusí být tedy na alternativě!

Naposledy upraveno$ s uživatelem$
Pavel
11. 6. 2023 22:33
Odpovědět  Okolo

ne né vy jste to nepochopil zde je prezentováno myšlení velících kádrů v anglosaském světě kteří si myslí že nad ně není prostě jsou zahleděny do sebe i když kola světa se již roztáčí úplně někde jinde jako jeden z mála to pochopil kissinger ale tomu se ty jejich elity smějí že je starý a hloupý

11. 6. 2023 22:44
Odpovědět  Pavel

Ale pochopil. Ale těch příkladů anglosaského myšlení jsou plná masmédia, mainstream, prozápadní a proanglosaské weby atd. atp. Kdyby autor alespoň na konec překladu dal poznámku, co si o autorovi textu myslí, bral bych to s rezervou a nereagoval bych. Skutečně si Pavle myslíte, že takových propagandistických článků není náš tisk, TV apod., plný a že takové články potřebujeme i na alternativě?

Naposledy upraveno$ s uživatelem$
janko z polanky
12. 6. 2023 06:51
Odpovědět  Okolo

Já například MSM nečtu a nesleduji… tedy pro mě jsou tyto články potvrzením toho, že dělám dobře.

Markýza
12. 6. 2023 09:27
Odpovědět  Okolo

Tohle je ovšem krystalicky čisté. Já osobně to spíš považuju za ironickou vsuvku, například.

Markýza
12. 6. 2023 09:25
Odpovědět  Okolo

Když přišlo Okolo, srdce mě bolelo……..klid, člověče. Dobře informován – dobře připraven.
Fanatismus ničemu nepomůže, ba ani ten váš ne 😉

Vanja
11. 6. 2023 22:28
Ohodnotit příspěvek :
     

Cha, cha, cháá! Plukovník Hamish se právě probudil ze svého spánku. Napříště tolik nechlastej!

Pavel K
12. 6. 2023 07:08
Odpovědět  Vanja

😊 😊 😊 😊 🙋‍♂️

sergej
11. 6. 2023 23:16
Ohodnotit příspěvek :
     

Stejně jako koláž a znázornění patrně snu starce za zenitem, koukejte co vlastně vidíte, no. 🙂 O vás jim nejde nebo leda tak s radostí sdělení gejtse že depopulace se s injekcemi v indii zdařila kam prostě nesmí protože by nevylezl z basy. Jestli tam mají trest smrti nevím, za genocidu.
Imgur: The magic of the Internet

sergej
11. 6. 2023 23:20
Odpovědět  sergej

To je sajrajt ten asistent UI debilizace. Tak takhle to snad otevřete.
mgur.com/AgbNXDz

sergej
11. 6. 2023 23:22
Odpovědět  sergej

To je šmejd jak brutopýr. 🙂
AgbNXDz.png (860×1180) (imgur.com)

Š .lak
12. 6. 2023 12:13
Odpovědět  sergej

Hatlamatla patlamatla,
dydli-mydli šmydli-fidli,
kadla-madla, – Šlak!

Šlaku, ty hatlamatlopatlomatlo, zapoj všechnu svou mozkovou sílu a pokus se poprvé v životě napsat správně jednoduché souvětí (věta hlavní, věta vedlejší, podmět, přísudek, příslovce, zájmena, předložky, spojky, a tak, – je to v učebnicích pro malé děti).

Nebo aspoň o větu holou se pokus, ty hatlamatlopatlomatlo.

Markýza
12. 6. 2023 12:51
Odpovědět  Š .lak

Co kdybyste se uklidil zase na PP, člověče? My tady většinou Sergejovi rozumíme, když ne, tak se zeptáme, a když ani pak ne, necháme to být. ale pravda, chce to kapku namáhat mozek.

Pavel K
12. 6. 2023 20:38
Odpovědět  Markýza

👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍

Petr
11. 6. 2023 23:19
Ohodnotit příspěvek :
     

:-)))))) Článek mě pobavil. Snad už je panu plukovníkovi dobře. Chce to jen pár tabletek :-)))))))

Karel
11. 6. 2023 23:26
Ohodnotit příspěvek :
     

Pan plukovník sjíždí kvalitní matroš.

sergej
11. 6. 2023 23:36
Odpovědět  Karel

Tady s inkluzkami nemusí, jsou myšlení imunizovaní. Léta létoucí, roky a roky a fachidioti titulů nejlíp třeba s poblitology. 🙂

Luboš
12. 6. 2023 00:04
Ohodnotit příspěvek :
     

Ani jsem to nedočetl Tisíce zničených ruských tanků a statisíce mrtvých rusů-to je propaganda jak vyšitá kterou bych na tomto Webu nečekal. Ještě jednou takový blaf a s Pokecem končím.

12. 6. 2023 15:50
Odpovědět  Luboš

Já jsem rád že to sem hodil. Je dobré vědět jak uvažuje nepřítel. Akorát mi je líto, že mnozí nechápou, že to od 008 není propaganda – a to přesto, že by ho za to dobu už měli znát – ale pozitivní zpráva typu: “podívejte jak jsou blbí!”

Albi
12. 6. 2023 18:29

Přesně.
Občas je to osvěžující čtení, jeden se aspoň pobaví, když už s tím nemůžeme nic dělat.
Stejna jako od Nikol Bornové – dlouhé, ale moc pěkné, doporučuji:
https://myslenkyocemkoli.blogspot.com/2023/06/povinny-doublething-aneb-cemu-vsemu.html

13. 6. 2023 05:12
Odpovědět  Albi

😀

David
12. 6. 2023 00:08
Ohodnotit příspěvek :
     

Nechvalme dne před večerem, pan plukovník zřejmě ještě neviděl večerní zprávy z fronty…

Albi
12. 6. 2023 18:30
Odpovědět  David

Nepotřebuje. Je to ruská propaganda. 🙂 🙂 🙂

Jaris
12. 6. 2023 02:40
Ohodnotit příspěvek :
     

Zbavte toho blba hodnosti plukovnika. Vzdyt je to jelito! Poslete ho na Ukrajinu do predni linie, aby ukazal, co umi. Z ruske ofenzivy by v lepsim pripade dostal akorat osklivou kakanici.

Unter
12. 6. 2023 03:56
Ohodnotit příspěvek :
     

Hamish: “Velitelé na všech úrovních chápou konečný stav nejvyšší úrovně a dostávají volnost vést bitvu tak, jak uznají za vhodné k dosažení vítězství.”

Když dostal volnost vést bitvu tak, jak uznal za vhodné Montgomery, prodloužil tím druhou sv. válku o půl roku.

RASputin
12. 6. 2023 03:58
Ohodnotit příspěvek :
     

Tak blbej není, spíš to vypadá, že to dostal za ukol napsat

ⒻⓊⒸⓀ ⒷⒾⒹⒺⓃ

Markýza
12. 6. 2023 09:30
Odpovědět  RASputin

Já se obávám, že tak blbej je. Respektive tak přesvědčenej. Kdyby to dostal za úkol, nebylo by v tom takové vášně 😀
Mně tedy rozsemáli už ti “demotivovaní ruští vojáci” a přemítala jsem, jestli vůbec někdy něco trefil…..s takovou muškou.

zuza
12. 6. 2023 12:50
Odpovědět  Markýza

pán plukovník je odborník na chemické zbrane, ten nemusí mať dobrú mušku…

Markýza
12. 6. 2023 14:11
Odpovědět  zuza

Tak teď jste mě zmátla……..chemickej tank?? Co to proboha ti Angláni mají?

Albi
12. 6. 2023 18:40
Odpovědět  Markýza

Tajná zbraň? Novičok dovedený k dokonalosti? Novičok a la Covid vakcína v “tankovém provedení” s výsledkem TEČKA pro Ukrajinu, nežádoucí účinky pro ruskou armádu? Možností je mnoho. 🙂

Markýza
12. 6. 2023 20:37
Odpovědět  Albi

Sakra holka, ty máš válečnickou fantazii! 😀 😀 Vakcína v tankovém provedení……no aby to nakonec ještě někoho nenapadlo. Víš, jak je mentální pole poslední dobou chytlavý.

Albi
12. 6. 2023 18:33
Odpovědět  Markýza

Klidně může být obojí.
A protože každé dlouhé povídání” by mělo mt nějakou osnovu, použil tu “ukrajinskou”, jak “demotivace” naznačuje. 🙂

Naposledy upraveno$ s uživatelem$
jmm
12. 6. 2023 05:54
Ohodnotit příspěvek :
     

:-))

Monty
12. 6. 2023 07:08
Ohodnotit příspěvek :
     

Jako parodie na fakty,dobrý .Nic jiného .

josef
12. 6. 2023 07:10
Ohodnotit příspěvek :
     

Pocit vlastní geniality je prvním stupněm zpitomění. Plukovník ukázal, proč anglosasové, jestliže nemají drtivou převahu dostávají na kalhoty. Tedy pokuď nerozmlátí zemi letecky.

Pavel K
12. 6. 2023 07:13
Ohodnotit příspěvek :
     

Prdelky, srandičky, takhle v pondělí poránu. Samá ironie, jen to ještě tak nepobírám, ještě čumím jak poslední brambot ze sklepa. 🤣🤣🤣🤣🙏🤦‍♂️🙋‍♂️

Markýza
12. 6. 2023 12:52
Odpovědět  Pavel K

Nojo, taky v sedm hodin………. 😎 Už dobrý?

Pavel K
12. 6. 2023 13:19
Odpovědět  Markýza

Já strašně špatně spím a ty rána ty rána, už to není co bývávalo, že jsem vyskočil jako srnka. Dnes jsem ve znamení hrocha.

unor 2022
12. 6. 2023 08:04
Ohodnotit příspěvek :
     

Pokud se na vytvor (existuje-li) pana plukovnika (existuje-li) podivame z pohledu zprav na strankach ktere musely opustit domenu cz pak se jedna o trikrate destilovany pravy anglicky humor.

zuza
12. 6. 2023 08:15
Ohodnotit příspěvek :
     

za čo získa dnes človek v NATO armáde hodnosť? jeden had je generál , druhý de bil je plukovník… tento asi dostal za šľachtický pôvod…

Naposledy upraveno$ s uživatelem$
Eva
12. 6. 2023 08:35
Ohodnotit příspěvek :
     

A to má být vtip?
Debilové tedy opravdu nikdy nevyhnou…
Medvídek si stále více brousí zuby i drápy…
Vzpomeňte na slova:
” Co by byl svět bez Ruska?”

Eva
12. 6. 2023 08:36
Odpovědět  Eva

Pardon, nevyhnou.

Eva
12. 6. 2023 08:37
Odpovědět  Eva

Nevyhynou.

sergej
12. 6. 2023 10:01
Odpovědět  Eva

Tam to bylo spíš v souvislosti se systémem mrtvé ruky a znělo – na co nám je svět bez ruska / když to parazité vydrbou.
Mimo jiné celý svět si relativně pomohl jen ta unie kalergi výměny obyvatel evropy slyntamorů od založení dělá obyvatelům/nevolníkům “vrtuli ztrát (poddané komisky kašparů brusele neokolonialistů bilderbergu? aha) ne. A sarkasticky – ako je to možné? Že by parazité?

Š .lak
12. 6. 2023 12:14
Odpovědět  sergej

Hatlamatla patlamatla,
dydli-mydli šmydli-fidli,
kadla-madla, – Šlak!

Vladimír
12. 6. 2023 09:01
Ohodnotit příspěvek :
     

Nevím, možná to je špatným překladem, ale v úvodní větě píšete, “že Challenger 2 výrazně převyšuje to, co zbylo z ruského obrněnce”. Mám to chápat tak, že Challenger je lepší než ruský tank po zásahu? Tak tomu se dá i věřit!! Ale jinak, netvrdil Západ to samé o Patriotech, HIMARS? Nechlubili se Němci s novým těžko zničitelným systémem protivzdušné obrany? Nemluvilo se tak i o Leopardech? A bojoval ten velitel tanku někdy přímo proti Rusům na bojišti? Asi ne! Toto je jen ukázka namyšlenosti, arogance a neskutečné hlouposti Anglosasů!!

Markýza
12. 6. 2023 09:32
Odpovědět  Vladimír

Hele a je to pravda? Že “převyšuje to, co zbylo”? 😎 Člověčice dneska neví….

Albi
12. 6. 2023 18:47
Odpovědět  Markýza

Možná poskytne víc šrotu? Nebo kvalitnějšího šrotu?
Předpokládám totiž, že oboje pan plukovník porovnává ve stavu zničeném, jinak nevím, jak by to porovnání mělo vypadat. 🙂

zdena
12. 6. 2023 09:30
Ohodnotit příspěvek :
     

Mějte na paměti, že tento velitel je pouze BÝVALÝ velitel TANKU, ne vojenské jednotky….. klídek, zanechte emocí…. ten si může plácat co chce a čemu věří….spíš to chápejte jak jsou ideologicky nadupaní 🙂
(hodnost raději neuvedena )

Naposledy upraveno$ s uživatelem$
Pavel z Moravy
12. 6. 2023 09:32
Ohodnotit příspěvek :
     

Tak na sk.news-front.info jsem dnes četl toto- linie na ruské straně je dokonale zabezpečena trojitou obranou, zákopy, minová pole a železobetonové dračí zuby. Britská vojenská rozvědka prý toto opevnění považuje za neuvěřitelné. Tato obrana se nachází asi 20- 30 km od současné frontové linie a daleko před touto linií ztrácí Ukroši desítky vzácných a drahých zahraničních vozidel. Apti Alaudinov říká, že probíhají začišťovací práce v Marinke a on vyzval Ukroše, aby se vzdali, neboť přijdou úplně zbytečně o svoje životy. To jenom k tomu, co tady žvástá ten Hamish. Zrovna včera jsem shlédnul film Královna řeky, který popisuje kterak britští grázlové někdy kolem roku 1860 vyvražďovali domorodce na Novém Zélandu. Je to velmi dobrý film. A tito anglosaští parchanti chtějí toto dělat stále, teď ještě s pomocí zblblých a vytuněných Slovanů. Je zapotřebí, aby jim jednou provždy sklaplo. Nic není tak demoralizující, než dostat nářez na vlastní prd.el.

sergej
12. 6. 2023 10:09
Odpovědět  Pavel z Moravy

Navíc za vlastní poskytnuté prostředky, COŽE!

…ach to plácání formantů jak plastelínu hovady (tady €pany, světgoobčany od pozvratu 89), dostanou dobrý kádrový profily, když přežijí samozřejmě – tedy to není vůbec jistý a tak to žel je.

Pavel K
12. 6. 2023 10:19
Odpovědět  Pavel z Moravy

Netrap se tím, nám už za chvíli hlava bolet nebude. Já si poleji jazyk a jdu pak do peří a Kinžál sem, Kinžál tam nic neřeším. Se jen tím trápíme a třeba všichni ti pokrytci okolo mého rajónu jsou vysmátí jak lečo. Syslujou a křečkujou, abych měl více než soused, ten pocit blaženosti, že jsem ho (souseda) dokázal porazit. Čím více aut, tím více Adidas. 🤣🤣🤣🤦‍♂️🤦‍♂️💩💩🙏

Pavel z Moravy
12. 6. 2023 11:07
Odpovědět  Pavel K

Já vím kamaráde, že jsme již dojeli, ale, že těch nácků dokázali zverbovat. Je vidět, že kolektivní paměť je už ve třetí generaci out. Tak ať si to tady mládenci a děvčata užijí.
.

Pavel K
12. 6. 2023 11:33
Odpovědět  Pavel z Moravy

👍 🙋‍♂️ 👍 👍 👍

aamater
12. 6. 2023 12:55
Ohodnotit příspěvek :
     

Citujem: “Podobně jako Adolf Hitler na konci své války se zdá, že Putin je zalezlý ve svém bunkru, je krmen lží a dělá nesprávná rozhodnutí, zatímco žraloci krouží kolem.” Koniec citátu!!!  Tak takýchto idiotov majú na západe kopu. Akoby sa tam kotili ako potkani. Rusko víťazí a tento chumaj sníva o porážke Ruska? Leopardy pomaly už horia, tak teraz sú na rade už aj Britské, Challenger 2. Uvidíme čo s tým potom budú robiť. Uvidíme čo potom bude trepať tento hlupák. Alebo ho radšej už nepustia do medii?

Markýza
12. 6. 2023 14:14
Odpovědět  aamater

No on má zřejmě ruské reálie v malíčku, hošan 😀 Ty kecy o morálce ukrajinské kontra ruské, ty mě velice pobavily.
Ale mají, co chtěli: vyrobili si nepřítele, kterého brutálně podcenili, tak teď už jim nezbývá, než se divit, nebo plácat takovéhle nesmysly.

12. 6. 2023 15:41
Ohodnotit příspěvek :
     

Reakce na diskuzi

VŽDY JE DOBRÉ VĚDĚT JAK UVAŽUJE NEPŘÍTEL !!!

Agente 008 díky za zveřejnění !!!

Albi
12. 6. 2023 18:53

Připojuji se. A dodala bych – jen houšť a větší kapky.
Aspoň se nemusíme točit na jediné mainstreamové zprávě, navíc sporné, neboť jak zní častřá mainstreamová mantra – zprávu nelze ověřit . 🙂

Martin23
12. 6. 2023 19:12
Ohodnotit příspěvek :
     

Stačí si říct jedinou věc:

Tanky Challenger nikdy a nikde nebojovaly a je jich tolik, že na průběh války nebudou mít vliv ani v případě, že je Angličané UA dodají všechny.

Jinak řečeno šílený blábol.

Markýza
12. 6. 2023 20:41
Odpovědět  Martin23

Jakože parkujou od výroby kdesi na dvoře?? V tom případě tomu už rozumím: potřebují se jich zbavit a současně se tvářit jako dobrodinci a celý ten vymazlený článeček je dílem propagace a určen ukrajinskému čtenářstvu 🙂