GAZA VIDĚNÁ ZE ZEMĚ

Obr. – Místo po izraelském náletu na školu mučedníků Zeitoun, úkryt pro vysídlené Palestince ve městě Gaza, 14. září. Nejméně pět Palestinců, včetně dvou dětí a ženy, bylo zabito a několik dalších bylo zraněno při útoku ./ Photo by Dawoud Abo Alkas/Anadolu přes Getty Images.

Seymour Hersh šel ve svém včerejším článku na Substacku ke kořeni věci – genocidě:

Tento týden jsem mluvil s Kanaďankou, která pracovala jako výzkumnice v Gaze. Mluví arabsky a zná lidi a území, kdysi středomořskou oázu velkolepých zahrad a exotického ovoce z dávných dob, která se od útoku Hamásu loni 7. října a izraelské reakce stala neplodnou smrtelnou pastí. Víc vám o ní říct nemohu. Uznává šok a hrůzu z útoku Hamásu na Izrael loni 7. října, ale vidí to v kontextu desetiletí brutálního izraelského potlačování života v Gaze.

Během let dobře znala palestinský lid a obdivovala to, co nazývá „jeho ochotou přizpůsobit se. Řekněme to takhle,“ řekla, „kdybys měl zničit jednu konkrétní skupinu lidí – co ti můžu říct? Vojenská kampaň v Gaze otevřela nový terén násilí vůči civilistům. V příští válce, ať už v Libanonu nebo v jiné části světa, nebude systematické zaměřování na nemocnice tak šokující, protože jsme viděli v přímém přenosu útoky na nemocnice, čtyři nebo pět z nich. Ani zacílení na novináře nebude šokující. Vícenásobné snímky dětí bez hlav, v přímém přenosu, nebudou šokující.

„Lidé nechápou, že to, co Izraelcům v Gaze projde, připravuje půdu pro budoucí války – všude. A když mezinárodní organizace v Gaze selžou a rezoluce Rady bezpečnosti OSN budou ignorovány, budou je ignorovat všichni, kdo budou ve válkách pokračovat.

„Lidé nejsou tak hloupí a nezapomenou. Věděli jsme, co přijde v říjnu, a z plných plic jsme křičeli: přestaňte! Přestaň hned! A to je důvod, proč jsou lidé tak vyděšení a rozzuřeni. Bojím se toho, co přijde, ale nechápejte mě špatně. Proč to, co má přijít, bude horší než to, co právě přišlo? Jde o nejvíce přenášenou genocidu v historii. Měli jsme živý přenos lidí, když jejich domovy byly bombardovány, mobilizaci TikToku, Snapshotu, Twitteru a Instagramu – u velmi mladé populaci v Gaze, která se dobře vyzná v technologiích, mluví anglicky a říká vám v reálném čase, kdy se věci dějí, a také pomocí sociálních médií shání peníze, aby mohli přežít.

„Je to neuvěřitelné, a to je přesně to, co odlišuje tento konflikt od jiných. Vizuální prvek této války je součástí nastolení normalizace. Je to také součást obtíží, které má Izrael, když popírá, že se věci dějí, protože jsme schopni to vidět a jsme schopni to lokalizovat a dokázat. Už nepopírají, že přepadli nemocnici nebo bombardovali školu. Jen říkají, že je to oprávněné.

„Izrael v tom není jedinečný. Jedinečný je vizuální důkaz, který máme, i když nemáme mnoho mezinárodních novinářů, kteří by svou práci vykonávali nezávisle na místě. A přesto stále pokračuje, téměř rok. Myslím, že právě to je na tom jiné. A to je součást teroru, který mnozí z nás pociťují.

„Gaze se zhroutila minulost i budoucnost. Jaké je poselství, které Izraeli dávají Spojené státy? Je to: ‚Můžete eskalovat, ale držte to pod kontrolou.‘ A to je to, co dělají. Stupňují. Na začátku, když jsme viděli děti vyhozené do vzduchu výbuchem a roztrhané na kusy, bylo to šokující. Nyní to vidíme znovu a znovu. Když jsem byla v Gaze – nejsem lékařka – ale věci, které se děly s masami lidí, to bylo šokující. Myslela jsem, že jsem jediná v místnosti, kdo byl v šoku. Ale když jsem se rozhlédla, lékaři, kteří to dělají denně, hrdinsky, byli stejně rozrušení a traumatizovaní a stokrát více vyčerpaní a přepracovaní než já.

„Takže si nemyslíte, že Palestinci jsou lidé? Dobře, je to na vás, ale tím to nekončí. A to už vidíme  u nás. Ve Washingtonu máme vládu, která je absolutně neschopná vyvíjet jakýkoli tlak na Izrael a ta příští také nebude. V demokraty ani republikány moc naděje nevkládám.

„Nyní to nedokumentujeme jen pro sebe. Dokumentujeme to pro budoucnost. Podíváme se zpět a pokusíme se pochopit, jak se to sakra dostalo do bodu, kdy hlavními demografickými skupinami, které jsou zabíjeny a trhány na kusy, jsou ženy a děti? Ať už se jedná o děti zasažené jednou odstřelovací puškou výstřelem do hlavy, což ukazuje na úmysl, nebo děti, které jsou srovnány buldozery nebo umírají na infekce, jedná se o genocidní záměr.

„Žena rodící v Gaze je v naprostém pekle. Do porodu má dvě nebo tři hodiny a v okamžiku, kdy porodí, je poslána domů. A být poslán domů znamená chodit hodiny s novorozencem v rukou nebo sedět na vozíku taženém oslem, což je strašné – plné zvířat a špinavé. Vy a vaše dítě budete infikováni. Ženy jsou cílem.

„Další věc, o kterou se s vámi chci podělit, je o mužích, protože muži jsou v tomto opakování genocidy velmi málo studováni. Máme příběhy o ponižování mužů, znásilňování. Lidé potřebují vidět záběry mužů, aby viděli, co Izrael s muži od října dělá. Několik lékařů mi vyprávělo o tom, co vidí jako typické – mladí muži ve věku kolem dvaceti, kteří byli postřeleni izraelskými odstřelovači v oblasti třísel. Brání jejich schopnosti mít děti.

“Existují o tom nějaké empirické důkazy?” zeptala se řečnicky. “Pochybuji. Chci říct, kdo má statistiky?”

Výzkumnice dala jasně najevo, že je plně pro mobilizaci studentů na univerzitách po celém světě, aby vyvinuli politický tlak na Spojené státy a další národy v západní Evropě, aby přestaly dodávat Izraeli bomby a další zbraně. Existuje další problém, který ji hluboce znepokojuje – příspěvky, které někteří izraelští vojáci na dovolené v zámoří po rotaci v Gaze, z nichž mnozí měli dvojí občanství, graficky znázorňovali to, co řekla, byla videa z jejich násilností v Gaze. „Tito vojáci se před návratem do Gazy otevřeně chlubí“ svým porušováním válečného práva,“ řekla mi. “Myslím, že bychom měli jít za nimi.”

Zeptal jsem se na její pohled na západní tisk a jeho zpravodajství o válce v Gaze. „Přemýšlím o tom,“ řekla, „ale mým bojem není spasit západní média. Ukazují, jaké jsou, a v tuto chvíli selhávají. Myslím akademickou sféru, média, soudy, ulici, je to tak, že? Kdo smí mluvit na ulici? Kdo může držet vlajky? Kdo může zpívat? Kdo může nosit šátek kolem krku? Pro média jsou to existenční momenty a selhávají. Nedaří se jim reagovat odpovídajícím způsobem. Nemám zájem chránit New York Times nebo Washington Post před nimi samými.”

https://seymourhersh.substack.com/p/gaza-seen-from-the-ground?publication_id=1377040&post_id=149114765&isFreemail=false&r=1rd7rc&triedRedirect=true&utm_source=substack&utm_medium=email

sdílet na